Akil Thomas scored two goals and an assist, and Stephen Dillon made 49 saves in a 4-3 IceDogs road win over the Storm.